国际视角下，纪录片该如何解读中国？
2020-09-09 11:00:50
“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”来自不同国家的纪录片人如何解读中国？他们如何与中国同行优势互补、协同合作？国际视角下的中国故事，又该怎样讲述？9月8日下午三点，由解读中国工作室、新鲜提案大会、中国外文局国际传播文化中心合办的论坛“新鲜对话：解读中国的多维国际视角”顺利进行，来自世界各地的创作者与制片人在大会上与大家分享了自己的观点。在谈到纪录片国际合作与中国内容对外传播时，视纳华仁内容总监暨合伙人程十卉：“很多时候体会到我们在叙事方式和内容选择上还做得不够。”
Discovery探索传媒集团副总裁大中华区及韩国内容总编魏克然·钱纳则分享了他拍摄中国主题纪录片的心得：“我知道只有中国这样一个国家在过去40年经历了如此翻天覆地的变化，对于拍电影的人来说最好的素材就是人物变化，不管这是一个剧情类电影还是纪实性的纪录片，真正能够吸引观众那就是变化。”
“我认为不论国际传播还是国际合作，可能在未来对创作者会提出更高要求，但我认为不管是中国观众，还是外国观众，在某一些需求上是有共同点的。” 阿里大文娱优酷纪录片中心 资深制片人黄林霏则指出引发中外纪录片观众共鸣的共通点。
EN